Thursday, 26/10
11.00-11.30
– Opening
11.30-12.30
Keynote lecture (Chair: Jakub Lipski)
Daniel Cook, University of Dundee
Daniel Cook, University of Dundee
On
Secondary Authorship
12.30-12.45
– Coffee break
12.45-14.15
Tristram Shandy and Adaptation (Chair:
Daniel Cook)
–
Luisa Menzel, Greifswald University
Tristram
Shandy as Bible Adaptation
–
Przemysław Uściński, University of Warsaw
Parody and Plasticity: Sterne’s Plastic Language, and
his “Misadaptations” of John Locke
– Patrick Gill, Johannes Gutenberg University,
Mainz
“And one of
the best of its kind I ever heard”: Acoustic Narration in Karl Bruckmaier’s Leben und Ansichten von Tristram Shandy,
Gentleman (2015)
14.15-15.00
– Lunch break
15.00-16.00
Keynote lecture (Chair: Mary Newbould)
Alexis
Tadié, University of Paris-Sorbonne
A
Graphic Novel that Never Was: Illustrating A
Sentimental Journey
16.00-16.15
– Coffee break
16.15-17.15
The Afterlives of A Sentimental Journey
(Chair: Alexis Tadié)
–
Peter Budrin, University of Oxford
The
First Russian Illustrator of A
Sentimental Journey
– Magdalena Ożarska, Jan
Kochanowski University, Kielce
Łucja
Rautenstrauchowa’s 1847 Italian Travelogue with a Sternean Twist
17.15-17.45
New Methods – Digital Sterne?
Mary
Newbould, Wolfson College, University of Cambridge
Sterneana,
any ‘ana’?: New Methods for Analysing
and Contextualising Sternean Adaptations
18.00-19.00
Liberature in theory and practice
Katarzyna
Bazarnik & Zenon Fajfer, Jagiellonian University, Cracow
(to read on liberature go to
http://www.polishculture-nyc.org/indexNew.cfm?eventId=1870)
(to read on liberature go to
http://www.polishculture-nyc.org/indexNew.cfm?eventId=1870)
Friday, 27/10
11.00-12.00
Sterne and Travel Writing (Chair:
Magdalena Ożarska)
–
Eva Oppermann, Independent Scholar
Travelogues
as Sentimental Adventures and Subjective Experiences: Laurence Sterne’s
Influence on Boswell’s Tour and
Contemporary Travel Writing
– Gabriella Hartvig, University of Pécs
Postmodern Re-writings of A Sentimental Journey and Gulliver’s
Travels
12.00-12.45
– Lunch break
13.00-23.00
– Excursion to Kórnik
13.00 – setting out
15.15-16.45 – guided tour of the castle
17-19 – conference session – Going Sternian
17.00-18.00
Keynote lecture (Chair: Jakub Lipski)
Wojciech
Nowicki, Marie Curie Skłodowska University, Lublin
A Renowned Gothicist Goes Sternian: The Case of William Beckford
18.00-19.00 (Chair: Wojciech Nowicki)
– Peter de
Voogd, University of Utrecht
Two
Correspondents Read A Sentimental Journey
– Joanna Maciulewicz, Adam Mickiewicz
University, Poznań
Two Polish Adaptations of
Sterne’s Novels: Fryderyk Skarbek’s Pan
Antoni and Podróż bez celu
19.15 – conference reception in Kórnik
Saturday, 28/10
10.30-11.30
– New Editions of Tristram Shandy
(Chair: Peter de Voogd)
–
Katarzyna Bazarnik, Jagiellonian University, Cracow
Visual
Editions’ Tristram Shandy
–
Flavio Gregori, Università Ca’ Foscari, Venice
“A jolly carnival of it”: Adapting Tristram Shandy for the
Italian readers (and the 2016 Mondadori edition)
11.30-11.45
– Coffee break
11.45-12.45 – Sterne and Liberature (Chair: Katarzyna Bazarnik)
– Aleksandra Mochocka, Kazimierz
Wielki University, Bydgoszcz
Mise en Page and the Game/Play Space of
the Text. Laurence Sterne and Selected 21st Century Multimodal
Literary Projects
–
Mariano D’Ambrosio, Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle
Black, white & marbled pages – Tristram Shandy, the impotent midwife of
liberature
12.45-13.30
– Lunch
13.30 – Closing of the conference